
Lluites i Metamorfosis d´una Donna

Sinopsia
A partir de la trobada, fortuïta, d’un autoretrat de joventut de la seva mare, Édouard Louis, rememora la figura d’una dona apartada de tot, subjugada i fins i tot humiliada per la violència masculina, que als quaranta-cinc anys es rebel·la, fuig i, poc a poc, construeix la seva llibertat. La metamorfosi d’una dona destruïda per la societat patriarcal, la família i fins i tot pel seu fill, abans de celebrar el retrobament que retorna, públicament, la dignitat a la seva mare.
En la nostra aposta teatral, més enllà del retrat fotogràfic, el mateix Édouard Louis (interpretat per Jaume Madaula) “invita” en tot moment la seva mare (Eva Tarancón) a compartir l’escena. Una presència, “silenciosa” (llevat de breus i puntuals intervencions verbals) reforçada per la projecció, a dues bandes, d’un primer pla de la mare transitant in situ per tots els recons emocionals d’un text sense cap condescendència i valent fins a l’honestedat més autocrítica.
En un espai escènic íntim i reduït (una tarima lleugerament elevada, llarga i estreta, de 2m x 10m) amb espectadors propers a banda i banda, la presència de la mare serà una evocació permanent per
a l’intèrpret; la possibilitat d’encarnar, més que un monòleg, un imprescindible diàleg confessional i reparador entre mare i fill amb el públic com a testimoni privilegiat.
Fitxa
Autoria
ÉDOUARD LOUIS
Direcció i Disseny escenogràfic
FERNANDO BERNUÉS
Intèrprets
JAUME MADAULA EVA TRANCÓN
Adaptació
HARKAITZ CANO
Ajustament de dramatúrgia al catalá
MERSÉ PERALTA
Ajudant de direcció
LAIA BERNUÉS
Vestuari
ANA TURRILLAS
Disseny de llums
DAVID BERNUÉS
Tècnic
ACRÓNICA PRODUCCIONES
Música
CLAIR DE LUNE (C DEBUSSY)
Piano
MARIA JOSÉ DE BUSTOS
Producció executiva
ANE ANTOÑANZAS
Producció
PAOLA EGUIBAR
Administració
MAITE GORROTXATEGI
Disseny gràfic
OIER ZUÑIGA
Distribució
PORTAL 71
*Agräiments
DIANA COLOM
MÓNICA VAN CAMPEN
Prentsa
Hurrengo emanaldiak
