Tanttaka Teatroa
Tanttaka Teatroa
Tanttaka Teatroa
Tanttaka Teatroa

Tanttaka Teatroaren ikuskizun guztiak gutxienez bi bertsiotan - Euskaraz eta gaztelaniaz - Eta noizbait, katalanez ere badira.

Tanttaka Teatroa 1983an hasi zen lanean. Urte hauetan, genero ezberdinetako ekoizpenak egin zituen, nahita, Agur Eire drama naturalistatik, Agur de la opera bufa Flaminiotik, Adagio violentissimo fartsatik, Zilbor Hestea dantzatik, Peligro te quiero musikal garaikidetik edo Hansel eta Gretel bezalako egokitzapen lirikotik pasatuz. Konpainia eklektiko bat gara. Gure estiloaren itxurazko zehaztugabetasunak ekoizpen eszenikoa ulertzeko dugun modua definitzen du: konpainiaren talde artistikoa ikuskizun bakoitzera egokitzea, inoiz ez kontrako zentzuan.

Ameriketako Bidaia

Mireia Gabilondo

Bi nerabe euskaldun, Jone eta Maria, Estatu Batuetara etorri dira ikasturte osorako. Oso desberdinak dira, eta ez dira konpontzen. Jonek “amerikarren bizimodua”-ri buruzko iritzi ona dauka. Mariak yankiekiko aurreritzi asko ditu. Aireportuan daudelarik, Jone-ri bere ekipaia eta dokumentazioa lapurtuko diote. Poliziak latino inmigrante ilegaltzat jo eta atxilotuko dute.
Hizkuntza arazoak eta aurreritzi razialak direla eta, egoera kafkiano bat jasango du. Astebete dramatiko bat pasa ostean, Mexikoko mugara deportatua izan baino lehenago askatuko dute.
Jonek hainbeste miresten zuen Amerika horren alde iluna ezagutuko du. Maria, aldiz, adiskidetuko da orain arte gutxiesten zuen gizarte horrekin, jende solidarioa ezagutuko baitu.
Jonek eta Mariak kurtso osoa pasako dute Estatu Batuetan. Gaur da etxera bueltatzeko eguna. Hasierako aireportu berean elkartu dira. Orain urte bete elkarri destainaz begiratzen zieten arren, orain badakite betirako adiskideak izango direla.

Euskaraz eta Gaztelaniaz antzezten da

Hnuy Illa

Mireia Gabilondo

Poesia, dantza, irudiak eta musika elkarrekin dira agertokian, elkar hartuta eta elkarren artean komunikatuta. Puzzle batean bezalaxe, pieza guztiak daude batuta. Mireia Gabilondok eta Jon Mayak osagai guztiak batu eta berebiziko ikuskizuna sortu dute, iradokizuna nagusi duen ikuskizuna taxutzeko… «Ate bat irekitzea bezala da, zerbait berria gerta dadin.» Tonu ez izugarri alaiarekin, malenkoniatsuarekin apika… eta pozkorrarekin.

Gure ekoizpenak:

Todas culpables (1994) de Pere Sagristá
Chiquilladas (1995) de Raymond Cousse
El Florido Pensil (1996) de Andrés Sopeña
Todo Shakespeare (o casi) (1997) de Adam Long Daniel Singer y Jess Winfield
Dakota (1998) de Jordi Galceran,
El infantil Jugando con Papá, (1998) de Ionesco
NOVECENTO, el pianista del océano  (2000) de Alessandro Baricco,
El porqué de las cosas/Hor dago koxka (2000)
Nacidos culpables/Errudun jaioak (2001),
La Mano del Emigrante/Ekaitz Txorien eskua (2002),
1937 Gogoaren Bidezidorretatik (2002)
Mi Suicidio (2002)
Paradero Desconocido/Ezezaguna helbide honetan (2004)
Tramankuluak (2005)
Otehitzari Biraka (2005)
El Florido Pensil (Reposición) (2006)
Emakumeak Izarapean / Mujeres en sus Camas (2007),
Carta d´una desconeguda (2007)
El Museo del temps/ Denboraren museoa (2007)
Comida para peces/Arrainen bazka (2008)
Hnuy illa (2008)
Tatami(2009)
La Dona Justa/La mujer justa (2010
No me hagas daño (2010)
Contra el viento del norte (2011)
Kafka eta panpina bidaiaria (2011)
Bejon daigula / tengamos suerte (2012)
Soinujolearen semea / El hijo del acordeonista (2012)
Komunikazioa Inkomunikazioa (2013)
Zazpi Aldiz Elur, Mikel Laboa Elurretan (2014)
La calma mágica / Barealdi Magikoa (2014)
Testosterona (2014)
kreditua (2015)
Muxua/Un beso (2015)
El Florido Pensil “NESKAK”- “NIÑAS”. (2016)
Soka (2017)
La casa de la llave / Giltzadun etxea (2017)
Como un viento helado / Izoztutako haizea bezela (2018)
El Sirviente (2019)
Deje su mensaje después de la señal / Utzi zure mezua seinalearen ondoren (2019)

Iparragirre, bihotzeko Jose Mari (2020)

Un Viaje a América/Ameriketako Bidaia (2021)