[Translate to Euskera:]

Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia

Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia

Ama batek gizon burua eta gorputza duen mundu batean biziko duen eraldaketa heroikoari buruzko proiektu autobiografiko anbiziotsua.

Lucha y metamorfosis de una mujer proiektu autobiografiko anbiziotsua da eta idazlearen amarengan jartzen du arreta.

Castellano/Euskera

Sinopsia

Ustekabean amaren gaztaroko autoerretratu bat aurkitu ondoren, Edouard Louisek gogora ekarriko du baztertuta, menderatuta eta
are gizonezkoek eragindako indarkeriak makurtuta bizi den eta 45 urterekin matxinatu, ihes egin eta pixkanaka bere askatasuna eraikiko duen emakume baten irudia. Gizarte patriarkalak, familiak eta baita semeak ere suntsitutako emakume baten metamorfosia. Emakume hori, gero, berriz aurkituko da semearekin eta hark, publikoki, duintasuna itzuliko dio.

Gure antzerkirako apustu honetan, erretratu fotografikotik harago joanda, Edouard Louisek berak (Eneko Sagardoik antzeztua) agertokia partekatzera “gonbidatuko” du uneoro ama . Presentzia “isil” bat (hitzezko interbentzio labur eta puntual batzuk kenduta), bi aldetara eginiko proiekzio batekin osatua: atsegin egiteko inolako asmorik ez eta zintzotasun autokritikora iristeko ausardia duen testu honetan barrena murgiltzen den amaren lehen plano bat.

Ikusleak hurbil eta bi aldetara dituen agertoki estu eta txiki batean (apur bat goraturiko oholtza luze eta estua, 2 x 10 m-koa) amaren presentzia etengabeko ebokazioa izango da aktorearentzat; bakarrizketatik harago, amaren eta semearen eta lekuko pribilegiatu diren ikusleen arteko elkarrizketa konfesional eta konpontzaile ezinbesteko bat gorpuzteko aukera

Fitxa

Egilea

ÉDOUARD LOUIS

Zuzendaritza eta espazio eszenikoa

FERNANDO BERNUÉS

Antzezleak

ENEKO SAGARDOY
EVA TRANCÓN / VITO ROGADO

Zuzendari laguntzailea

NAIARA ARNEDO

Jantzitegia

ANA TURRILLAS

Argiztapena

DAVID BERNUÉS

Koordinazio teknikoa

ACRÓNICA PRODUCCIONES

Administraritza

MAITE GORROTXATEGI

Ekoizpen exekutiboa

ANE ANTOÑANZAS

Ekoizpena

PAOLA EGUIBAR

Banaketa

PORTAL 71

Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia
Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia
Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia
Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia
Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia
Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia
Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia
Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia
Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia
Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia
Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia
Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia
Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia

Hurrengo emanaldiak

Lucha y Metamorfosis de una Mujer

13/06/2024 13-06 hasta 7-07 · Sala Margarita Xirgu
Madrid

Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia

21/09/2024
Durango

Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia

28/09/2024
Gernika

Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia

31/10/2024
Santurtzi

Emakume Baten Borroka eta Metamorfosia

23/11/2024
Astigarraga