[Translate to Euskera:]

True West

True West

Egileak Los Angelesetik 40 miliara kokatzen du ekintza, gizakiaren izaera gatazkatsua bere dualtasunarekin irudikatzen duten bi anaien arteko lehiaren amaiera irudikatzen duen istorio bat kontatzeko.

Alde batetik, LEE dago, bilatzaile bat, eta, bestetik, AUSTIN, gidoilari bat. Familiaren etxean daude berriro, eta haien egungo egoerak eta desberdintasunek zurrunbilo suntsitzaile batera eramango dituzte, elkarrekin beren bizitzak betiko alda ditzakeen gidoi zinematografiko bat egiten saiatzen diren bitartean.

True West benetako komedia beltz bat da, non Sam Shepardek lengoaia zuzen, irudimentsu eta musikal bat prosa poetiko batekin eta giro guztiz mugatu batekin nahasten duen, istorioak zein pertsonaiek konplexutasun eta aberastasun dramatiko bat izatea eragiten duena, publikoa amaiera katartiko eta surrealista batera eramango duena.

Castellano

True West

Sinopsia

Egileak Los Angelesetik 40 miliara kokatzen du ekintza, gizakiaren izaera gatazkatsua bere dualtasunarekin irudikatzen duten bi anaien arteko lehiaren amaiera irudikatzen duen istorio bat kontatzeko.

Alde batetik, LEE dago, bilatzaile bat, eta, bestetik, AUSTIN, gidoilari bat. Familiaren etxean daude berriro, eta haien egungo egoerak eta desberdintasunek zurrunbilo suntsitzaile batera eramango dituzte, elkarrekin beren bizitzak betiko alda ditzakeen gidoi zinematografiko bat egiten saiatzen diren bitartean.

True West benetako komedia beltz bat da, non Sam Shepardek lengoaia zuzen, irudimentsu eta musikal bat prosa poetiko batekin eta giro guztiz mugatu batekin nahasten duen, istorioak zein pertsonaiek konplexutasun eta aberastasun dramatiko bat izatea eragiten duena, publikoa amaiera katartiko eta surrealista batera eramango duena.

Fitxa

  • Egilea: Sam Shepard
  • Egokitzapena: Eduardo Mendoza
  • Zuzendaria: Montse Tixé
  • Antzesleak: Tristán Ulloa & Pablo Derqui (eta beste bi antzezle zehazteke)
  • Eszenografia eta Jantziak : Sebastià Brosa
  • Argiztapena : Rodrigo Ortega
  • Musika : Orestes Gas
  • Jantziak: Reme Gómez
  • Zuzendari laguntzailea: Marcel Solé
  • Zuzendari teknikoa: Ciru Cerdeiriña
  • Argazkia eta Diseinu Grafikoa: Javier Naval
  • Ekoizpen Zuzendaria: Nadia Corral
  • Octubre Producciones, Bitò Produccions eta Tanttaka Teatroa ren Ekoizpena
True West
True West
True West
True West
True West
True West
True West
True West
True West
True West
True West
True West
True West
True West
True West
True West
True West
True West

Hurrengo emanaldiak

Une hauetan ez daude emanalderik.